Disclaimer

KIR-kampanjen gör inga anspråk på att vara historiskt korrekt. Vi som arbetar med kulturen har så att säga gått med räfsan på den mark där de människor av kött och blod som vi berättar om en gång levat och verkat. Här och där har vi hittat godbitar i form av namn, årtal och berättelser som vi har använt oss av, men vi har inte krafsat särskilt djupt efter större sanningar och sammanhang. Vi har egentligen bara fått så pass mycket kunskap att vi börjar inse hur mycket vi har kvar att lära.

 Ibland har vi medvetet ändrat på historiska fakta för att det bättre skall gå att forma kampanjen som vi vill ha den. De flesta – men inte alla - av personerna och händelserna har vi ljugit ihop själva och det mesta av den mat vi äter och de kläder vi bär på lajverna skulle nog te sig helt främmande för dem som levde vid Sveriges midja i början av 1100-talet.

 Ta alltså ingenting som skrivs för KIR-kampanjen automatiskt som äkta historia! Kanske du i någon av våra berättelser hittar någon som du vill titta närmare på och kanske du då finner en riktig människa, död sedan nio hundra år eller mer, som kan vara värd att lära känna.

Grattis i så fall – du har fått en ny bekantskap att fördjupa dig i.

 Kampanjens Hunaland har aldrig funnits. Vi har lånat ett geografiskt område och förvanskat det fullkomligt men vi har lämnat det i precis samma skick som vi tog det, så de jämtar, härjedalingar och trönder som eventuellt får huvudvärk av det är petiga i överkant och får skylla sig själva.

 Inga verkliga jättar, troll eller hunalänningar har kommit till skada under arbetet med kampanjen.

Karlstad i februari 2007

Nancy Bergström-Käll och Hans Käll