Det kan alltid vara värre (efter en judisk folksaga)
anpassad av Lennart hamnelid
Egil Frostbryte var en plågad man och sökte sig till Berghems smed att få goda råd, ty det vet ju var och en att smeden kan lösa alla knepiga problem.
”Gode smed”, började Egil, ”mitt liv är ett rörigt elände. Jag har bara ett litet hus med ett enda rum och i detta rum trängs jag med min maka och mina barn, våra föräldrar på båda sidor, två kusiner, gammelfar och gammelmor. Vi står och går på varandra och irriterar oss hela tiden på varandra. Det är tjat och gnäll från alla, från arla morgon till djupan kväll. Inget kan vara värre! Vad skall jag göra?”
Smeden var just så klok som smeder brukar vara. Han grubblade dock lite på detta svåra problem, sedan sade han: ” Du har väl djur också, kan jag tro?”
”Jodå”, svarde Egil, ”Två goda mjölkkor och tre getter samt några höns, det har jag!”
”Bra!”, sa smeden, ”Tag då in dem i ditt hus också!”
Egil var storligen förvånad över smedens råd, men gick hem och gjorde som han blivit rådd, ty smeden var vida känd för sin klokskap
Nästa dag kom han åter till smeden och beklagade sig: ”Gode smed”, sa Egil till smeden, ”Nu har mitt liv blivit än värre, ty hela huset luktar och låter som en lada!”
”Ta då ut hönsen, men låt allt annat vara som det är!”, sa smeden.
Egil gick hem och satte hönsen utanför. Men redan dagen efter gick han till smeden och klagade igen: ”Gettena stångas och gör sönder vad som löst står eller hårt sitter fast. De bräker och äter på allt.”
”Tag då ut getterna och sätt dem i deras kätte”, sa smeden.
Egil gick åter hem, tog ut getterna och satte dem i kätten. Men nästa dag var han åter till smeden och beklagade sitt liv: ”Korna skiter på golven och råmar så det gör ont i öronen. De tuggar på allt som de tror sig kunna äta!”
”Tag då ut korna och låt dem beta utomhus!”, sa smeden.
Nästa dag kom Egil åter till smeden och sken som en sol en vacker majdag. Hela hans hållning och gång vittnade om en person med stor sinnesro, när han kom gåendes in i byn. När han stod inför smeden, så sa han med ett glatt leende: ”Gode smed, sedan jag plockade ut djuren så luktar det bra mycket bättre i huset, jag slipper trampa i skit vart steg jag tar och mina saker går inte sönder hela tiden. Faktiskt känns det som att det nu finns mycket större plats.”
”Du ser”, svarade smeden med en glimt i ögat, ”det kan alltid vara värre!"